Infortunio

Osservare

Mantieni la calma e analizza la situazione:

• Cosa è successo?
• Quali persone sono coinvolte?
• Ci sono persone ferite?

Riflettere

Individua i potenziali pericoli per chi presta aiuto, per le altre persone che utilizzano le piste nonché per la o le vittima, quindi decidi come procedere. Se possibile, chiedi aiuto ad altre persone.

Agire

Mettere in sicurezza il luogo dell’infortunio

Proteggi te stessa o te stesso e il tuo gruppo. Segnala il luogo dell’incidente infilando nella neve gli sci incrociati oppure incarica almeno una persona di avvisare le altre persone presenti sulle piste. Le bambine e i bambini coinvolti vengono assistiti al bordo della pista.

Prestare i primi soccorsi

I primi soccorsi variano in funzione delle condizioni della persona ferita.

Allertare i servizi di soccorso

Chiama il servizio di soccorso sulle piste tramite il numero di telefono del comprensorio sciistico, il numero svizzero d’emergenza sanitaria (144) oppure il numero di pronto soccorso europeo (112). Sempre più spesso è possibile lanciare un allarme tramite un’app di emergenza. Le seguenti informazioni sono fondamentali per i servizi di soccorso:

• Dove è avvenuto l’infortunio?
• Chi è la persona che chiama?
• Cosa è successo?
• Quante persone sono coinvolte?

Informare

Dopo un infortunio informa i responsabili della scuola di sport sulla neve, della settimana bianca o dello sci club e i familiari.

Fornire i dati personali

In caso di infortunio grave, tutte le persone coinvolte e i testimoni devono restare a disposizione del servizio di soccorso sulle piste o della polizia per fornire qualsiasi informazione.